<?php
 if(basename(__FILE__) == basename($_SERVER['PHP_SELF'])){exit();}
 global $config;
?>


<?php $_shouldextend[1]=1; ?>


<?php $this->startSection('wisra_basic_content'); ?>
 @parentXYZABC

 
<div class="article__leadMedia fixed-hero-bg">
 <div class="article__image-container">
 <img src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/artiles/semi-marathon-2019.jpg" class="article__image-blurred" alt="">
 </div>
</div>


<div class="article__container">


 <section class="article__header">
 <h1 class="article__title">Règlement du semi marathon</h1>
 <div class="article__summary">
 Règlement du semi marathon international de la ville de Béjaia (<?php echo date('Y')-2006; ?><sub>ème</sub> Edition) <?php
 if (time() < $config['smib_dapart_timestp']) echo $config['smib_dapart_date'].' '.$config['smib_annee_encours'];
 else if (time() < $config['smib_finish_timestp']) echo 'EN COURS';
 else echo 'FINIE';
?>
 </div>
 <div class="article__meta">
 <div class="article__publisher">
 <div class="article__author">Semi Marathon</div>
 <div class="article__publish-date"> REGLEMENT </div>
 </div>
 <div class="article__meta-data">
 <div class="content-tag">MISE A JOUR</div>
 <time class="content-time">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/icn.svg" width="10" height="10"/>
 <span class="content-time__date">21 sept. 21</span>
 </time>
 </div>
 </div>
 </section>



 <section class="article__content-container">

 <div class="social-share js-social-share u-hide-phablet is-visible" data-widget="social-page-share" data-body="Suárez, entre 10 et 15 jours d'absence">
 <div class="social-share__label">Partager cet article</div>
 <ul class="social-share__list">
 <li class="social-share__icon social-share__icon--twitter" role="button" data-social="http://www.twitter.com/share?url=<?php echo $config['app_url'] ?>reglement" data-social-service="twitter" data-analytics="true" data-analytics-type="social media" data-analytics-section="news-top" data-analytics-event="twitter-share" tabindex="0">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/twitter-logo-silhouette.svg" width="16" height="16">
 <span class="social-share__name">Twitter</span>
 </li>
 <li class="social-share__icon social-share__icon--facebook" role="button" data-social="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=<?php echo $config['app_url'] ?>reglement" data-social-service="facebook" data-analytics="true" data-analytics-type="social media" data-analytics-section="news-top" data-analytics-event="facebook-share" tabindex="0">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/facebook.svg" width="16" height="16">
 <span class="social-share__name">Facebook</span>
 </li>
 <li class="social-share__icon social-share__icon--copy js-copy-url" data-analytics="true" data-analytics-type="social media" data-analytics-section="news-top" data-analytics-event="copy-url-share" role="button" tabindex="0" data-social="<?php echo $config['app_url'] ?>reglement">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/link.svg" width="16" height="16">
 <span class="social-share__name">Copier le lien</span>
 <span class="social-share__copy-message js-copy-message"></span>
 </li>
 </ul>
 </div>

 <div class="article__content article__content--app js-article-body no__first">
 <p style="direction:rtl;text-align:right;font-family:smib_arab;">
 يمكنكم الإطلاع على القانون التقني باللغة العربية &nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="articleWidget center">
 <div class="embeddable-button">
 <a href="<?php echo $config['app_url'] ?>ar-reglement-en-arabe" class="button button--secondary arabic-btn" rel="noopener">
 القانون باللغة العربية
 </a>
 </div>
 </div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 1:</strong> (Date)</h2>
 <p>
 La <?php echo $config['smib_edition']; ?>ème édition du semi marathon international de la ville de Bejaïa sera organisée le <?php echo $config['smib_dapart_date'].' '.date('Y', $config['smib_dapart_timestp']);?>&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 2:</strong> (Organisateur)</h2>
 <p>
 Ce semi-marathon est organisé par le <strong>CSA/AMCB</strong> et patronné par Monsieur <strong>le Wali</strong> en collaboration avec Messieurs le <strong>P/APW</strong> et le <strong>P/APC</strong> de Bejaïa.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 3:</strong> (Parcours et distances)</h2>
 <p>
 <a href="<?php echo $config['app_url'] ?>parcours-course-7km-et-21km" target="_blank">L’itinéraire du parcours</a> est tracé à travers les artères de la ville de Bejaia.<br/>
 Le circuit de la compétition est homologué par l’<strong>AIMS</strong> après avoir été mesuré par un expert délégué par cette Association.<br/>
 Trois (3) distances sont programmées:<br/>
 <strong>- 03 Km</strong>: Marathoone  (enfants).<br/>
 <strong>- 07 Km</strong>: Course populaire.<br/>
 <strong>- 21,098 Km</strong>: Semi marathon pour athlètes âgés de 18 ans et plus.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 4:</strong> (Participation)</h2>
 <p>
 La compétition est ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés des deux sexes.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 5:</strong> (Assurance)</h2>
 <p>
 Les athlètes assurés par leur association (clubs, ligues, fédérations) bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. <strong>IL REVIENT AUX AUTRES CONCURRENTS DE S’ASSURER INDIVIDUELLEMENT</strong>.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 6:</strong> (Services généraux)</h2>
 <p>
 La sécurité pendant la compétition est assurée par les services de sécurité  de la wilaya, de la protection civile, de la Direction de la Santé,  du croissant rouge algérien et des signaleurs. Des postes de contrôle et de secours sont installés sur tout le parcours. Les services médicaux peuvent décider de la mise hors course de tout participant jugé inapte à continuer la course. &nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 7:</strong> (Catégorie d’âge)</h2>
 <p>
 Les catégories d’âge retenues sont les suivantes et donnent lieu, pour chacune d’elles, à un classement séparé:
 </p>
 <ul class="mitch-mitch__list">
 <li><h3>Semi-marathon Hommes</h3></li>
 <li><h3>Semi-marathon Dames</h3></li>
 <li><strong>1<sup>ère</sup> catégorie</strong>: 18 - 26 ans</li>
 <li><strong>1<sup>ère</sup> catégorie</strong>: 18 - 26 ans</li>
 <li><strong>2<sup>ème</sup> catégorie</strong>: 27 - 34 ans</li>
 <li><strong>2<sup>ème</sup> catégorie</strong>: 27 - 34 ans</li>
 <li><strong>3<sup>ème</sup> catégorie (V1)</strong>: 35 - 42 ans</li>
 <li><strong>3<sup>ème</sup> catégorie (V1)</strong>: 35 ans et plus</li>
 <li><strong>4<sup>ème</sup> catégorie (V2)</strong>: 43 - 50 ans</li>
 <li>&nbsp;</li>
 <li><strong>5<sup>ème</sup> catégorie (V3)</strong>: 51 - 59 ans</li>
 <li>&nbsp;</li>
 <li><strong>6<sup>ème</sup> catégorie (V4)</strong>: 60 ans et plus</li>
 <li>&nbsp;</li>
 </ul>


 <h3>Course populaire (hommes et dames)</h3>
 <p>
 Réservée à toute personne née en <strong><?php echo $config['smib_annee_encours']-16;?> et avant</strong>
 </p>
 <h3>Course des enfants</h3>
 <p>
 Être né entre <strong><?php echo $config['smib_annee_encours']-13;?></strong> et <strong><?php echo $config['smib_annee_encours']-12;?></strong>.<!-- La participation de la course des enfants est réservée exclusivement aux résidants de la wilaya de Bejaïa.-->&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 8:</strong> (Engagements / Inscriptions)</h2>
 <p>
 <!--<strong>- Course des enfants</strong>: Gratuit<br/>-->
 <strong>- Semi-marathon</strong>: <?php echo $config['smib_prix_doss_s'];?> DZD<br/>
 <strong>- Course populaire</strong>: <?php echo $config['smib_prix_doss_p'];?> DZD<br/>
 LES INSCRIPTIONS SE FONT DIRECTEMENT SUR <a href="<?php echo $config['app_url'] ?>participation-smib" target="_blank">CETTE PAGE</a> à partir du <?php echo $config['smri_dapart_date'];?>.&nbsp;
 <section class="info-notice danger__color small__width">
 <h2 class="info-notice__sub-text">
 ATTENTION : Une copie de la pièce d'identité est obligatoire lors de la récupération des dossards
 </h2>
 </section>&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 9:</strong> (Accueil et remise des dossards)</h2>
 <p>
 Le retrait des dossards s’effectuera au <strong>siège de l’association AMCB</strong> sise au <strong>stade OPOW</strong> à partir du <?php echo $config['smrd_dapart_date'].' '.$config['smib_annee_encours'];?> de 09h00 à 18h00. Le coureur devra être en mesure d’apporter la preuve de son âge en présentant une pièce d’identité en cours de validité. Le non-respect de cette règle le rendra non-éligible à concourir.<br/><br/>
 Les <strong>athlètes licenciés</strong>, (catégorie 01 et catégorie 02) doivent présenter leur <strong>licence</strong> de la saison en cours pour bénéficier du <strong>dossard d’élite</strong>.
 <section class="info-notice danger__color small__width">
 <h2 class="info-notice__sub-text">
 ATTENTION : AUCUN DOSSARD NE SERA REMIS LE JOUR DE LA COURSE.
 </h2>
 </section>&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 10:</strong> (Le dossard)</h2>
 <p>
 Il doit être accroché à la poitrine (à l’aide d’épingles à nourrice), bien visible et lisible durant toute la course. Faute de quoi, le concurrent ne sera pas classé.
 <section class="info-notice danger__color small__width">
 <h2 class="info-notice__sub-text">
 NB: Tout concurrent n’empruntant pas l’itinéraire du parcours sera disqualifié.
 </h2>
 </section>&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 11:</strong> (Horaires de départ)</h2>
 <p>
 Horaires de départ:<br/>
 <strong>- 07h30</strong>: Course marathoone (enfants).<br/>
 <strong>- 08h30</strong>: Course populaire.<br/>
 <strong>- 08h30</strong>: Semi-marathon.<br/>
 <strong>- 11H00</strong>: Fin de la compétition.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 12:</strong> (Rassemblement)</h2>
 <p>
 Tous les athlètes doivent se présenter au carré du départ 15 minutes avant le coup du Start de la course, <strong>tout en respectant les désignations suivantes</strong>.<br/>
 <strong>- Carré A</strong>: athlètes licenciés. ( catégorie 1 et 2 + athlètes internationaux)<br/>
 <strong>- Carré B</strong>: tous les autres coureurs.<br/>
 <strong>- Carré C</strong>: athlètes devant courir 07 km.<br/><br/>
 Tous les athlètes doivent prendre leur départ derrière le transpondeur placé sur la ligne du départ, faute de quoi ils se verront disqualifiés de la course.&nbsp;
 <section class="info-notice danger__color small__width">
 <h2 class="info-notice__sub-text">
 NB: Tout concurrent n’empruntant pas l’itinéraire du parcours sera disqualifié.
 </h2>
 </section>&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 13:</strong> (Responsabilité)</h2>
 <p>
 -Il est indiqué que les coureurs participent à la compétition sous leur entière responsabilité. En cas de défaillance due à un mauvais état de santé, eux seuls en sont responsables et, par conséquent, ils n’auront droit à aucun recours à l’encontre des organisateurs.<br/>
 -Ils doivent prendre leur départ derrière le transpondeur placé sur la ligne du départ, faute de quoi ils se verront disqualifiés de la course.<br/>
 - Tout concurrent n’empruntant pas l’itinéraire du parcours sera disqualifié.<br/>
 - Le non-respect de la formule pour laquelle le coureur s’est inscrit (7km ou 21km)      engendre automatiquement l’annulation de sa participation.<br/>
 -Et le fait de s’inscrire à cet événement emporte l’acceptation express et sans condition du présent règlement par le coureur et toute intention malveillante de perturber le déroulement de cette compétition donne lieu à la disqualification pure et simple du participant.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>



 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 14:</strong> (Postes de ravitaillement et d’épongeage)</h2>
 <p>
 Des postes de ravitaillement et d’épongeage, en quantité suffisante, sont placés sur tout le parcours.<br/><!--
 <strong>- Ravitaillement : 05km - 10km - 15km – 20km</strong>.<br/>
 <strong>- Epongeage : 7,5km - 12,5km - 17,5km</strong>.&nbsp;-->
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>



 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 15:</strong> (Vestiaires)</h2>
 <p>
 Les vestiaires étant inexistants, il est recommandé aux concurrents de venir en tenue de course ou de confier leurs affaires personnelles à un de leur proche.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>



 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 16:</strong> (Hébergement / Restauration)</h2>
 <p>
 L’hébergement et la restauration ne sont pas assurés par les organisateurs. Cependant chaque coureur a la possibilité de prendre attache avec <a href="<?php echo $config['app_url'] ?>hotels-reservation-smib">des hôtels</a> implantés au niveau de la wilaya de Béjaia (<a href="<?php echo $config['app_url'] ?>hotels-reservation-smib">voir liste</a>) pour une réservation de chambre au tarif promotionnel semi-marathon. Le transport vers les lieux d’hébergement (hors de la commune de Béjaia) est assuré par les organisateurs.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>



 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 17:</strong> (Prise en charge)</h2>
 <p>
 Les cinq (05) premiers du championnat d’Algérie du semi-marathon, Hommes et Dames, de l’édition de <?php echo $config['smib_annee_encours'];?> et les trois (03) vainqueurs du semi-marathon <?php echo $config['smib_annee_encours']-1;?> de Bejaïa, Hommes et Dames, seront pris en charge par le comité d’organisation.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>

 

 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 18:</strong> (Modalités de récompenses)</h2>
 <p>
 - Le <strong>paiement des récompenses</strong> est fait par virement (bancaire ou CCP) sur présentation d’une photocopie de la pièce d’identité et d’une copie d’un chèque barré.<br/>
 - Il sera remis à chaque finisher une médaille.
 </p>
 <h2 class="intern_title">Semi-marathon</h2>
 <h3>Hommes:</h3>
 <p>
 <strong>- Les dix (10)</strong> premiers du classement général (hommes).<br/>
 <strong>- Les cinq (05)</strong> premiers de chaque catégorie (pas de cumul).<br/>
 <strong>- Les trois (03)</strong> premiers classés de la wilaya de Bejaia (pas de cumul).<br/>
 <strong>- Les cinq (03)</strong> premiers handisports. (pas de cumul).
 </p>
 <h3>Dames:</h3>
 <p>
 <strong>- Les dix (10)</strong> premières du classement général (dames).<br/>
 <strong>- Les trois (03)</strong> premières de chaque catégorie (pas de cumul).<br/>
 <strong>- Les trois (03)</strong> premières classées de la wilaya de Béjaia (pas de cumul).<br/>
 <strong>- Les cinq (03)</strong> premières handisports. (pas de cumul).
 </p>
 <h2 class="intern_title">Prime de record</h2>
 <p>
 Pour l’athlète améliorant le record du semi-marathon: (Hommes: 1h 02'46" - Dames: 1h10'15"). 
 </p>
 <!--<h2 class="intern_title">Course populaire</h2>
 <p>
 <strong>- Hommes : les cinq (05)</strong> premiers.<br/>
 <strong>- Dames : les cinq (05)</strong> premières.
 </p>-->
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 19:</strong> (Délai)</h2>
 <p>
 Les  athlètes lauréats sont tenus de se manifester pour récupérer leurs récompenses dans un délai ne dépassant pas <strong>60 jours</strong> après la proclamation des résultats techniques de la course. Passé ce délai, aucune réclamation ne peut être prise en considération &nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>
 

 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok" id="article-21">
 <h2><strong>Article 20:</strong> (JURY)</h2>
 <p>
 Placé sous la responsabilité d’un juge arbitre, sa décision est sans appel. Il est assisté de commissaires de course responsables de la régularité de l’épreuve. &nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 21:</strong> (Droit d’images)</h2>
 <p>
 Le participant autorise, expressément et irrévocablement, le comité d’organisation à utiliser ou faire utiliser, reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa performance sportive en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l’événement.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <div class="branding-bar"></div>


 <div class="article__content article__content--app js-article-body reglement__blok">
 <h2><strong>Article 22:</strong> (RECOURS)</h2>
 <p>
 L’athlète a le droit de faire un recours dans les <strong>30 minutes</strong> qui suivent la <strong>promulgation officielle des résultats</strong> de la course moyennant le <strong>paiement de 5 000,00 DA</strong>.&nbsp;
 </p>
 </div>
 <br/><br/>



 <div class="social-share js-social-share u-hide-phablet is-visible" data-widget="social-page-share" data-body="Suárez, entre 10 et 15 jours d'absence">
 <div class="social-share__label">Partager cet article</div>
 <ul class="social-share__list">
 <li class="social-share__icon social-share__icon--twitter" role="button" data-social="http://www.twitter.com/share?url=<?php echo $config['app_url'] ?>reglement" data-social-service="twitter" data-analytics="true" data-analytics-type="social media" data-analytics-section="news-top" data-analytics-event="twitter-share" tabindex="0">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/twitter-logo-silhouette.svg" width="16" height="16">
 <span class="social-share__name">Twitter</span>
 </li>
 <li class="social-share__icon social-share__icon--facebook" role="button" data-social="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=<?php echo $config['app_url'] ?>reglement" data-social-service="facebook" data-analytics="true" data-analytics-type="social media" data-analytics-section="news-top" data-analytics-event="facebook-share" tabindex="0">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/facebook.svg" width="16" height="16">
 <span class="social-share__name">Facebook</span>
 </li>
 <li class="social-share__icon social-share__icon--copy js-copy-url" data-analytics="true" data-analytics-type="social media" data-analytics-section="news-top" data-analytics-event="copy-url-share" role="button" tabindex="0" data-social="<?php echo $config['app_url'] ?>reglement">
 <img type="image/svg+xml" src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/svg/link.svg" width="16" height="16">
 <span class="social-share__name">Copier le lien</span>
 <span class="social-share__copy-message js-copy-message"></span>
 </li>
 </ul>
 </div>

 <div class="content-divider-crest js-article-footer is-visible">
 <img src="<?php echo $config['app_url'] ?>sources/image/basic/semi-marathon-bejaia-footer.png" alt="<?php echo $config['app_name'] ?> logo" class="icon">
 </div>

 </section>


</div>

<?php include_once("sources/include/sponsors.php");?>

<?php $this->stopSection(); ?>

<?php /*-------------------------------------- Put here your additional CSS files for this page --------------------------------------*/ ?>
<?php $this->startSection('wisra_css_content'); ?>
 
<?php $this->stopSection(); ?>

<?php /*-------------------------------------- Put here your additional JS files  for this page --------------------------------------*/ ?>
<?php $this->startSection('wisra_js_content'); ?>
 
<?php $this->stopSection(); ?>
<?php if (@$_shouldextend[1]) { echo $this->runChild('layout', ['page_data' => array(
 'plugins' => array(), 
 'title' => "Règlement | Semi Marathon International de Béjaia", 
 'description' => "Règlement du Semi Marathon International de la ville de Béjaia: course 21km, 7km et 3km pour enfants, handisports. organisé par l'Athlétic Méditerranéen Club Béjaia AMCB chaque année, a la vile de Béjaia - Algérie", 
 'keywords' => array("Règlement", "Règlement Semi Marathon Bejaia", "Semi Marathon International de la ville de Béjaia", "Semi Marathon International de Béjaia", "Semi Marathon Béjaia", "SemiMarathon Béjaia", "Demi Marathon Béjaia", "Semi Marathon International Bejaia", "Semi", "Marathon", "Semi-Marathon", "International", "Semi-Marathon International", "Béjaia", "Semi-Marathon International Béjaia", "course 21km", "course 7km", "course 3km", "course enfants", "course handisports", "Athlétic Méditerranéen Club Béjaia", "Athlétic Club", "Athlétic Club Béjaia",  "Athlétic Méditerranéen Club Béjaia", "AMCB", "la vile de Béjaia", "Algérie", "Béjaia Algérie"), 
 'facebook_integration' => false, 
 'google_maps_callback' => ''
)]); } ?>